Numeri 31:49

SVEn zij zeiden tot Mozes: Uw knechten hebben opgenomen de som der krijgslieden, die onder onze hand geweest zijn; en uit ons ontbreekt niet een man.
WLCוַיֹּֽאמְרוּ֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה עֲבָדֶ֣יךָ נָֽשְׂא֗וּ אֶת־רֹ֛אשׁ אַנְשֵׁ֥י הַמִּלְחָמָ֖ה אֲשֶׁ֣ר בְּיָדֵ֑נוּ וְלֹא־נִפְקַ֥ד מִמֶּ֖נּוּ אִֽישׁ׃

Algemeen

Zie ook: Hand (lichaamsdeel), Mozes, Soldaten

Aantekeningen

En zij zeiden tot Mozes: Uw knechten hebben opgenomen de som der krijgslieden, die onder onze hand geweest zijn; en uit ons ontbreekt niet een man.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֹּֽאמְרוּ֙

En zij zeiden

אֶל־

-

מֹשֶׁ֔ה

tot Mozes

עֲבָדֶ֣יךָ

Uw knechten

נָֽשְׂא֗וּ

hebben opgenomen

אֶת־

-

רֹ֛אשׁ

de som

אַנְשֵׁ֥י

niet een man

הַ

-

מִּלְחָמָ֖ה

-

אֲשֶׁ֣ר

-

בְּ

-

יָדֵ֑נוּ

die onder onze hand

וְ

-

לֹא־

-

נִפְקַ֥ד

geweest zijn; en uit ons ontbreekt

מִמֶּ֖נּוּ

-

אִֽישׁ

-


En zij zeiden tot Mozes: Uw knechten hebben opgenomen de som der krijgslieden, die onder onze hand geweest zijn; en uit ons ontbreekt niet een man.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!